-
1 взаимный
1. mutual2. mutually -
2 взаимный
1. mutual2. mutually -
3 взаимно уничтоженный
взаимно уничтожил; взаимно уничтоженный — canceled out
Русско-английский словарь по информационным технологиям > взаимно уничтоженный
-
4 взаимный
1. mutual2. mutually -
5 сокращённый
1) General subject: abridged, bobtail, compendious, concise, cutdown, epitomic, short-cut, shortcut, summary, truncated (о речи, статье), cut down on3) Medicine: abbreviated (напр. о курсе лечения)4) American: capsule7) Mathematics: contracted, diminished, reduced8) Insurance: Abbreviation9) Scottish language: cutty10) Jargon: cut11) Business: redundant12) Quality control: curtailed, shortcut (о вычислении)13) Makarov: compressed, restricted14) SAP.tech. broken down, canceled out, collapsed -
6 сокращенный
1) General subject: abridged, bobtail, compendious, concise, cutdown, epitomic, short-cut, shortcut, summary, truncated (о речи, статье), cut down on3) Medicine: abbreviated (напр. о курсе лечения)4) American: capsule7) Mathematics: contracted, diminished, reduced8) Insurance: Abbreviation9) Scottish language: cutty10) Jargon: cut11) Business: redundant12) Quality control: curtailed, shortcut (о вычислении)13) Makarov: compressed, restricted14) SAP.tech. broken down, canceled out, collapsed -
7 сокращенный
1) General subject: abridged, bobtail, compendious, concise, cutdown, epitomic, short-cut, shortcut, summary, truncated (о речи, статье), cut down on3) Medicine: abbreviated (напр. о курсе лечения)4) American: capsule7) Mathematics: contracted, diminished, reduced8) Insurance: Abbreviation9) Scottish language: cutty10) Jargon: cut11) Business: redundant12) Quality control: curtailed, shortcut (о вычислении)13) Makarov: compressed, restricted14) SAP.tech. broken down, canceled out, collapsed -
8 уничтожить
1. kill2. do away withуничтожил; уничтоженный — adhered away
сгорел; уничтожил; уничтоженный — burned away
3. kill off4. obliterate5. obliterated6. obliterating7. annihilate; destroy; abolish; annul8. crush9. destroy10. eliminate11. undo12. wipe outстереть с лица земли; уничтожить; истребить — wipe out
взаимно уничтожил; взаимно уничтоженный — canceled out
разбомбить, уничтожить бомбёжкой — bomb out
Синонимический ряд:1. истребить (глаг.) извести; изничтожить; истребить; перевести2. съесть (глаг.) поглотить; поесть; пожрать; проглотить; скушать; слопать; сожрать; стрескать; съесть; убрать; умять; уписать; уплести; усидетьАнтонимический ряд: -
9 взаимно уничтоженный
Русско-английский словарь по солнечной энергии > взаимно уничтоженный
-
10 взаимно уничтожаемый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > взаимно уничтожаемый
-
11 Ч-36
ЧАША чья ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ ЧАША (МЕРА) чьего ТЕРПЕНИЯ ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ all /// VP subj. the verb may take the initial position, otherwise fixed WOs.o. cannot tolerate sth. any longer: Х-ова чаша переполнилась - X's patience ran outwas exhausted, reached its limit)thing Y brought X to the limit of X's endurance thing Y was more than X could bear.Когда доставку мебели отложили в третий раз, чаша моего терпения переполнилась и я отказалась от покупки. When they put off delivering the furniture for the third time, my patience ran out and I canceled my order.(author's usage) И даже если Левина чаша переполнялась от такого глумления, он лишь срывался, как правило, на глупую и позорную грубость... (Битов 2). Even if such desecration brought Lyova to the limit of his endurance, as a rule he merely descended to foolish and ignominious rudeness... (2a). -
12 мера терпения переполнилась
• ЧАША ЧЬЯ ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ; ЧАША < МЕРА> чьего ТЕРПЕНИЯ ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ all lit[VPsubj; the verb may take the initial position, otherwise fixed WO]=====⇒ s.o. cannot tolerate sth. any longer:- Х-ова чаша переполнилась≈ X's patience ran out <was exhausted, reached its limit>;- thing Y was more than X could bear.♦ Когда доставку мебели отложили в третий раз, чаша моего терпения переполнилась и я отказалась от покупки. When they put off delivering the furniture for the third time, my patience ran out and I canceled my order.♦ [author's usage] И даже если Левина чаша переполнялась от такого глумления, он лишь срывался, как правило, на глупую и позорную грубость... (Битов 2). Even if such desecration brought Lyova to the limit of his endurance, as a rule he merely descended to foolish and ignominious rudeness... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мера терпения переполнилась
-
13 чаша переполнилась
• ЧАША ЧЬЯ ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ; ЧАША < МЕРА> чьего ТЕРПЕНИЯ ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ all lit[VPsubj; the verb may take the initial position, otherwise fixed WO]=====⇒ s.o. cannot tolerate sth. any longer:- Х-ова чаша переполнилась≈ X's patience ran out <was exhausted, reached its limit>;- thing Y was more than X could bear.♦ Когда доставку мебели отложили в третий раз, чаша моего терпения переполнилась и я отказалась от покупки. When they put off delivering the furniture for the third time, my patience ran out and I canceled my order.♦ [author's usage] И даже если Левина чаша переполнялась от такого глумления, он лишь срывался, как правило, на глупую и позорную грубость... (Битов 2). Even if such desecration brought Lyova to the limit of his endurance, as a rule he merely descended to foolish and ignominious rudeness... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > чаша переполнилась
-
14 чаша терпения переполнилась
• ЧАША ЧЬЯ ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ; ЧАША < МЕРА> чьего ТЕРПЕНИЯ ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ all lit[VPsubj; the verb may take the initial position, otherwise fixed WO]=====⇒ s.o. cannot tolerate sth. any longer:- Х-ова чаша переполнилась≈ X's patience ran out <was exhausted, reached its limit>;- thing Y was more than X could bear.♦ Когда доставку мебели отложили в третий раз, чаша моего терпения переполнилась и я отказалась от покупки. When they put off delivering the furniture for the third time, my patience ran out and I canceled my order.♦ [author's usage] И даже если Левина чаша переполнялась от такого глумления, он лишь срывался, как правило, на глупую и позорную грубость... (Битов 2). Even if such desecration brought Lyova to the limit of his endurance, as a rule he merely descended to foolish and ignominious rudeness... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > чаша терпения переполнилась
-
15 (быть) как раз вовремя
General subject: on the button (George arrived at the airport right on the button only to find out that his flight had been canceled. Джордж прибыл в аэропорт как раз вовремя, только лишь узнать, что его вылет отменили.)Универсальный русско-английский словарь > (быть) как раз вовремя
-
16 как раз вовремя
1) General subject: bang on time, in the nick of time, in the very nick of time, just in time, (быть) on the button (George arrived at the airport right on the button only to find out that his flight had been canceled. Джордж прибыл в аэропорт как раз вовремя, только лишь узнать, что его вылет отменили.), on the stroke of time2) Business: JIT (just in time), just in time (JIT)3) Makarov: in the nick
См. также в других словарях:
Out of the Box — was a Disney Channel show for kids aged 3 8, that took place in a Playhouse made of boxes, where two hosts, Tony James and Vivian Bayubay (also known as [http://www.mickeynews.com/News/DisplayPressRelease.asp Q id E 10295Class Vivian McLaughlin]… … Wikipedia
Canceled — Cancel Can cel, v. i. [imp. & p. p. {Canceled} or {Cancelled}; p. pr. & vb. n. {Canceling} or {Cancelling}.] [L. cancellare to make like a lattice, to strike or cross out (cf. Fr. canceller, OF. canceler) fr. cancelli lattice, crossbars, dim. of… … The Collaborative International Dictionary of English
Canceled figures — Cancel Can cel, v. i. [imp. & p. p. {Canceled} or {Cancelled}; p. pr. & vb. n. {Canceling} or {Cancelling}.] [L. cancellare to make like a lattice, to strike or cross out (cf. Fr. canceller, OF. canceler) fr. cancelli lattice, crossbars, dim. of… … The Collaborative International Dictionary of English
Canceled Apollo missions — Due to budget constraints there were many canceled Apollo missions during the Apollo program. Along with Apollos 18 , 19 and 20 , which received some level of planning, there were a variety of later planned flights. Some of these were… … Wikipedia
out — Used in the context of general equities. (1) No longer obligated to an order, as it has already been canceled: (2) advertised on Autex. Bloomberg Financial Dictionary * * * out out [aʊt] adjective [not before a noun] 1. available to be bought: •… … Financial and business terms
Canceled figures — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
out·bound — /ˈaʊtˌbaʊnd/ adj : traveling away from a place : outward bound The airline has canceled all outbound flights. The bridge is closed to outbound traffic. [=the bridge is closed to traffic going away from a city or town] opposite ↑inbound … Useful english dictionary
blotted out — canceled, erased, obliterated, obscured … English contemporary dictionary
List of television series canceled after one episode — While the cancellation of a television program after only one season, or even during it, is a common occurrence in the business of network television programming, the following is a list of programs of a rare yet similar occurrence. On these… … Wikipedia
List of television series canceled before airing an episode — Many times, a television series will only run for a single season or, in rarer cases, just one episode. An even rarer occurrence is a series that is canceled before a single episode has aired. While many pilot episodes for series are made each… … Wikipedia
Lights Out (radio show) — Lights Out was an extremely popular American old time radio program, an early example of a network series devoted mostly to horror and the supernatural, predating Suspense and Inner Sanctum . Versions of Lights Out aired on different networks, at … Wikipedia